My basic template for tracking combat is first to write down everyone’s initiative in order, then to write blocks for each monster type, noting their AC and max HP. Then I give each monster a unique name, usually tied to the mini I’m using to represent them. An orc is equally likely to be represented by a gnoll or mushroom mini as by a proper orc mini.